أقام مركز الدراسات التأريخية والآثارية في جامعة ذي قار ندوة علمية بعنوان “الأدب الشعبي والفلكلور وأثره في الحياة الاجتماعية والثقافية” هذا وقد تطرقت الندوة التي حاضر فيها الشاعر و الباحث ماجد مفتن السفاح إلى النصوص والقصص ذات الطابع الفلكلوري والتي يتداولها الناس جيلاً بعد جيل، وما هي الصعوبة التي تكمن في ترجمة تلك النصوص إلى اللغات الأجنبية سيما وأن هناك تعابير متداولة في اللهجات الشعبية يصعب ترجمتها إلى اللغات الأخرى ، كما وتطرقت الندوة ايضا لتأثير الرواية والمتلقي والظروف الاجتماعية والمادية في الأدب الشعبي ، والتفاعل المستمر بين الأدبين الشفاهي والمدون.

 

 

وبينت ما يتجسد فيه من المكونات التي تعبر عن هوية المجتمع، وارتباطه بأرضه، وذكائه في استغلال طاقاته، وحكمته، وإصراره على قيم الخير ومحاربته لنماذج الشر، وواقعيته النابعة من التقييم الصادق لبيئته.

 

 

وفي ختام الندوة تم طرح الأسئلة والمداخلات والإجابة عليها من قبل الضيف الباحث كما تم توزيع مجموعة من الشهادات التقديرية للضيف مع نخبة من المشاركين مع التأكيد على دور الجامعة في الاهتمام بتراث وفلكلور البلد والمحافظة وسعيها الى تأسيس مركز علمي مختص بهذا الجانب الحيوي والمهم في الحفاظ على هويتنا الثقافية والحضارية .

#قسم_الإعلام_والاتصال_الحكومي
#جامعة_ذي_قار
* 2024*
—————————–
Website:

‏https://utq.edu.iq/

Youtube:

https://youtube.com/@media.University_of_Thi-Qar?si=TsqyXPZkvvpLa95Z

Facebook1:

https://www.facebook.com/NESREN.MHMod?mibextid=ZbWKwL‏

https://www.facebook.com/university.thiqar?mibextid=ZbWKwL‏

‏https://www.facebook.com/nisreen.mhmo/

X:

https://x.com/nsryn_a?t=kBgrFNiuUWZtc5hjCx2SVg&s=08

Threads:

https://www.threads.net/@department_of_media_dhi_qar_un

Telegram:

https://t.me/media_depart_university_univer

Instagram:

https://www.instagram.com/department_of_media_dhi_qar_un?igsh=YTRmN3c3N3NkbGYx

162 عدد المشاهدات
Recent Posts