اقامت كلية التربية الأساسية بجامعة ذي قار ورشة عمل بعنوان “اللغة والفكر” للدكتور حسين حويل غياض. حيث عرضت الورشة مفهوم اللغة بكونه نظام من الرموز والإشارات ومفهوم الفكر الذي يمثل صورة العالم الخارجي لدى الإنسان.
ثم عرضت النظريات التي تبيّن العلاقة بين اللغة والفكر فكانت النظرية الأولى تتبنى فكرة إن العلاقة بين اللغة والفكر هي علاقة انفصال ، اما النظرية الثانية وهي نظرية الاتجاه الأحادي التي ترى أن اللغة والفكر شيء واحد فلا يوجد فكر بدون لغة ولا توجد لغة بدون فكر.
وبينت الورشة ان هناك اراء مهمة في علاقة الفكر واللغة هو ما قاله الفيلسوف وعالم اللغة الألماني همبولت حيث يقول من خلال الارتباط المتبادل بين الفكر والكلمة يصبح بديهيا أن اللغات ليست فقط وجدت لتمثيل حقيقة معروفة من قبل .
وأوضحت الورشة ان هناك أمران: الأول، أن همبولت يصف اللغة بأنها قادرة عن كشف ووصف الأشياء المجهولة للإنسان وليست فقط تصف الأشياء المعروفة.
والأمر الثاني يرى أن تنوّع اللغات لا يعود لتوّع الأصوات والعلامات، ولكن فيما تحمله هذه العلامات من رؤى للعالم وبالتالي تظهر لنا علاقة جديدة يسعى همبولدت لإثباتها ألا وهي علاقة الفكر باللغة التي من خلالها يمكن لنا أن ندرك العالم.
وفي الختام توصلت الورشة الى استنتاج بأن العلاقة بين اللغة والفكر هي علاقة تكامل وتقارب وتلازم.
